Citarea surselor este esențială în scrierea academică. Ori de câte ori citezi sau parafrazezi o sursă (cum ar fi o carte, un articol sau o pagină web), trebuie să incluzi o citare care să crediteze autorul original.
Nu citezi corect sursele se consideră plagiat, deoarece prezinți ideile altcuiva ca și cum ar fi ale tale.
Cele mai frecvent utilizate stiluri de citare sunt APA și MLA.
Când trebuie să citezi sursele?
Citările sunt necesare în toate tipurile de texte academice. Sunt necesare din mai multe motive:
- Pentru a evita plagiatul, indicând când iei informații dintr-o altă sursă
- Pentru a acorda credit adecvat autorului acelei surse
- Pentru a permite cititorului să consulte singur sursele
- O citare este necesară ori de câte ori integrezi o sursă în scrierea ta. Aceasta înseamnă de obicei citarea sau parafrazarea:
Pentru a cita o sursă, copiezi o scurtă bucată de text cuvânt cu cuvânt și o pui între ghilimele. Pentru a parafraza o sursă, îmbraci textul în propriile cuvinte. Este important ca parafrazarea să nu fie prea aproape de formularea originală. Citările sunt necesare indiferent dacă citezi sau parafrazezi și indiferent de tipul de sursă pe care o utilizezi.
Pe lângă citarea surselor academice, cum ar fi cărți și articole de reviste, nu uita să incluzi citate pentru orice alte surse pe care le utilizezi pentru idei, exemple sau dovezi. Acestea includ site-uri web, videoclipuri YouTube și prelegeri.
Notă
De obicei, nu trebuie să citezi cunoștințele comune. Acestea sunt informații pe care poți presupune că majoritatea oamenilor le cunosc, cum ar fi faptul că Tokyo este capitala Japoniei.
Ce stil de citare ar trebui să utilizezi?
De obicei, instituția ta (sau jurnalul la care trimiți) îți va cere să urmezi un anumit stil de citare.
În unele cazuri, poate fi necesar să alegi un stil de citare pentru tine. Asigurați-vă că alegi un stil și îl utilizezi în mod constant:
- Stilul APA este utilizat pe scară largă în științele sociale și nu numai.
- Stilul MLA este comun în științe umaniste.
- Stilul Chicago este format din două sisteme: Note și bibliografie din Chicago, comune în științe umaniste Chicago autor-data, folosită în științele (sociale).
Există multe alte stiluri de citare pentru diferite discipline.
În majoritatea stilurilor, citatele tale constau în:
- Scurte citări în text la punctele relevante din text.
- O listă de referințe sau bibliografie care conține informații complete despre toate sursele pe care le-ați citat.
Citate în text
Citările în text iau cel mai frecvent forma de citări între paranteze care prezintă numele de familie al autorului sursei și anul publicării acesteia (alias citate autor-data).
Exemplu: citare în paranteză (APA)
Evoluția este un proces gradual care „poate acționa doar prin pași foarte scurti și lenți” (Darwin, 1859, p. 510).
O alternativă la acest tip de citare în text este sistemul utilizat în stilurile de citare numerică, în care în text este inserat un număr, corespunzător unei intrări dintr-o listă de referințe numerotate.
Exemplu: citare numerică (Vancouver)
Evoluția este un proces gradual care „nu poate acționa decât prin pași foarte scurti și lenți” (1, p. 510).
Există, de asemenea, stiluri de citare a notelor, în care îți plasezi citările fie în note de subsol, fie în notele de final. Deoarece nu sunt încorporate în textul în sine, aceste citate pot oferi mai multe detalii și uneori nu sunt însoțite de o listă completă de referințe sau bibliografie.
Exemplu: citarea notă (Chicago)
Evoluția este un proces gradual care „poate acționa doar prin pași foarte scurti și lenți.” Charles Darwin, Despre originea speciilor (Londra: John Murray, 1859), 510.
Notă: Unii termeni speciali latini sunt folosiți și în citarile din text, cum ar fi „et al.” (utilizat pentru mai mulți autori) și „ibid.” (utilizat pentru citările repetate).
Liste de referințe și bibliografii
O listă de referințe (alias „Bibliografie” sau „Lucrări citate”, în funcție de stil) este în cazul în care furnizezi informații complete despre fiecare dintre sursele pe care le-ai citat în text. Apare la sfârșitul lucrării tale, de obicei cu o liniuță suspendată aplicată pe fiecare intrare.
Informațiile incluse în intrările de referință sunt în general similare, indiferent de stilul de citare pe care îl utilizați. Pentru fiecare sursă, veți include de obicei:
Numele autorului
Titlu
Data publicării
Conținut (de exemplu, cartea în care a fost publicat un eseu, jurnalul în care a apărut un articol)
Editor
Locație (de exemplu, o adresă URL sau DOI sau, uneori, o locație fizică)
Informațiile exacte incluse variază în funcție de tipul sursei și stilul de citare. Ordinea în care apar informațiile și modul în care le formatați (de exemplu, scrierea cu majuscule, utilizarea cursivelor), variază.
Cel mai frecvent, intrările din lista ta de referințe sunt alfabetizate după numele autorului. Acest lucru permite cititorului să găsească cu ușurință intrarea relevantă pe baza numelui autorului în citarea ta în text.
În stilurile de citare numerică, intrările din lista ta de referințe sunt numerotate, de obicei în funcție de ordinea în care le citezi. Cititorul găsește intrarea potrivită pe baza numărului care apare în text.
Dacă vrei să știi cum să-ți scrii toată lucrarea, te invit în programul Diplomade10.
Descoperă mai multe pe butonul albastru.
Salut,
Sunt Lorena și sunt primul coach de scriere academică din România.
Sunt doctor în economie și am finalizat și un program de postdoctorat la o universitate de renume.
Din 2021 am devenit fondatoarea Diplomade10.ro.
Am fondat această școală pentru a-i ajuta pe studenți, masteranzi și doctoranzi să scape de teama de ce vor scrie în lucrare și mai ales cum vor scrie.
Este nevoie să evoluăm în domeniul cercetării, să venim cu noi soluții pentru a face o lume mai bună.
Dacă ai orice nelămuriri, te rog să-mi scrii.