Cuvintele și expresiile de tranziție (numite și cuvinte de legătură sau cuvinte de tranziție) sunt folosite pentru a lega diferite idei din textul tău. Ele ajută cititorul să-ți urmeze argumentele exprimând relațiile dintre diferite propoziții sau părți ale unei propoziții.
Exemplu de cuvinte de tranziție
Soluția propusă pentru problema nu a funcționat. Prin urmare, am încercat o a doua soluție. Totuși, această soluție nu a avut succes.
Pentru o scriere clară, este esențial să înțelegi sensul cuvintelor de tranziție și să le folosești corect.
Când și cum să folosești cuvintele de tranziție
Cuvintele de tranziție apar în mod obișnuit la începutul unei noi propoziții sau clauze (urmate de o virgulă), servind pentru a exprima modul în care această clauză se raportează la cea anterioară.
Există o lipsă de date fiabile pentru a stabili o corelație clară între aceste variabile. Cu toate acestea, s-a susținut că o relație există.
Cuvintele de tranziție pot apărea și în mijlocul unei clauze. Este important să le plasezi corect pentru a transmite sensul pe care îl dorești.
Cu toate acestea, s-a susținut că o relație există.
Exemplu de text cu și fără cuvinte de tranziție
Textul de mai jos descrie toate evenimentele de care are nevoie, dar nu folosește niciun cuvânt de tranziție pentru a le conecta. Din acest motiv, nu este clar cum sunt legate aceste evenimente diferite sau ce punct de vedere aduce autorul spunându-ne despre ele.
Germania a invadat Polonia la 1 septembrie 1939. Franța și Regatul Unit au declarat război Germaniei. Uniunea Sovietică a lucrat cu Germania. Au împărțit Polonia. În 1941, Germania a invadat Uniunea Sovietică.
Dacă adăugăm câteva cuvinte de tranziție în momentele potrivite, textul se citește mai lin și relația dintre evenimentele descrise devine mai clară.
Exemplu de text cu cuvinte de tranziție adăugate
Germania a invadat Polonia la 1 septembrie 1939. În consecință, Franța și Regatul Unit au declarat război Germaniei. Uniunea Sovietică a lucrat inițial cu Germania pentru a împărți Polonia. Cu toate acestea, Germania a invadat Uniunea Sovietică în 1941.
Nu abuza de cuvintele de tranziție
Deși cuvintele de tranziție sunt esențiale pentru o scriere clară, este posibil să folosești prea multe dintre ele. Ia în considerare următorul exemplu, în care utilizarea excesivă a cuvintelor de legătură încetinește textul și îl face să pară repetitiv.
Primul experiment a dat un rezultat pozitiv. Cu toate acestea, al doilea experiment a dat un rezultat negativ. Cu toate acestea, al treilea experiment a dat un rezultat pozitiv, în timp ce al patrulea experiment a dat un alt rezultat negativ.
În acest caz, cel mai bun mod de a rezolva problema este simplificarea textului, astfel încât să fie necesare mai puține cuvinte de legătură.
Primul și al treilea experiment au dat rezultate pozitive, în timp ce rezultatele celui de-al doilea și al patrulea experiment au fost negative.
Cheia pentru utilizarea eficientă a cuvintelor de tranziție este atingerea echilibrului potrivit. Este dificil să urmezi logica unui text fără cuvinte de tranziție, dar un text în care fiecare propoziție începe cu un cuvânt de tranziție se poate simți supraexplicat.
Tipuri și exemple de cuvinte de tranziție
Există patru tipuri principale de cuvinte de tranziție: adăugire, adversativ, cauzal și secvenţial.
În cadrul fiecărei categorii, cuvintele sunt împărțite în câteva funcții mai specifice.
Cuvintele de tranziție cu semnificații similare nu sunt neapărat interschimbabile. Este important să înțelegi sensul tuturor cuvintelor de tranziție pe care le folosești. Dacă nu ești sigur(ă), consultă un dicționar pentru a găsi definiția exactă.
Cuvinte de tranziție de adăugire
Cuvintele de tranziție de agîugire introduc informații noi sau exemple. Ele pot fi folosite pentru a extinde, a compara sau a clarifica textul precedent.
În plus
Exemplu: Am constatat că amestecul a fost eficient.
Cuvinte de tranziție: Mai mult, părea să aibă efecte suplimentare pe care nu le-am prezis. într-adevăr, în plus, în plus, în plus, și, de asemenea, atât x, cât și y, nu numai x, ci și y, pe lângă x, de fapt
Prezentare
Exemplu: Mai mulți cercetători au explorat anterior acest subiect.
Cuvinte de tranziție: De exemplu, Smith (2014) a examinat efectele... cum ar fi, cum ar fi, în special, inclusiv, ca o ilustrare, de exemplu, de exemplu, în special, pentru a ilustra, în special, în special
Trimitere
Exemplu: Soluția a prezentat un grad ridicat de absorbție.
Cuvinte de tranziție: Având în vedere acest rezultat, este rezonabil să concluzionăm că... luând în considerare x, în ceea ce privește x, în ceea ce privește x, ca și pentru x, în ceea ce privește x, faptul că x, în subiectul lui x
Similitudine
Exemplu: Nu a fost posibilă stabilirea unei corelații între aceste variabile.
Cuvinte de tranziție: În mod similar, legătura dintre x și y rămâne neclară... în mod similar, în același mod, în același mod, în același mod, în mod egal, la fel
Clarificare
Exemplu: Pacienta a suferit mai multe reacții adverse, și anume creșterea apetitului, scăderea libidoului și tulburări de somn.
Cuvinte de tranziție: adică (să spunem), și anume, mai precis, cu alte cuvinte
Cuvinte de tranziție adversative
Cuvintele de tranziție adversative semnalează întotdeauna un anumit contrast. Ele pot fi folosite pentru a introduce informații care nu sunt de acord sau contrastează cu textul precedent.
Contradicție
Exemplu: Romanul tratează tema familiei. Cu toate acestea, tema sa centrală este mai larg politică...
Cuvinte de tranziție: dar, totuși, deși, deși, în egală măsură, prin contrast, în timp ce, pe de altă parte, (și) totuși, întrucât, în contrast, (când) de fapt, invers, întrucât
Concesiune
Exemplu: Jones (2011) susține că romanul reflectă politica rusă a vremii.
Cuvinte de tranziție: Deși acest lucru este corect, trebuie luate în considerare și alte aspecte ale textului. chiar și așa, totuși, totuși, chiar dacă, pe de altă parte, desigur, în ciuda x, în ciuda x, (și) totuși, deși, în ciuda x, indiferent (de x), (și) totuși, totuși, a dat x
Respingere
Exemplu: Rămâne neclar care dintre aceste ipoteze este corectă. În orice caz, se poate deduce că...
Cuvinte de tranziție: indiferent, în orice caz, indiferent de caz, în orice/orice eveniment, în orice/orice caz, în orice caz, tot la fel
Accentuare/subliniere
Exemplu: În general, se crede că substanța chimică are proprietăți corozive. Într-adevăr, mai multe studii au susținut această ipoteză. mai presus de toate, într-adevăr, mai mult/cel mai important. Personajul lui Godfrey este adesea privit ca egoist, sau cel puțin absorbit de sine.
Cuvinte de tranziție: (sau) cel puțin, (sau) mai degrabă, în schimb, sau (poate) chiar, dacă nu
Cuvinte de tranziție cauzale
Cuvintele de tranziție cauzală sunt folosite pentru a descrie cauza și efectul.
Ele pot fi folosite pentru a exprima scopul, consecința și condiția.
Consecinţă
Exemplu: Deoarece Hitler nu a reușit să răspundă la ultimatumul britanic, Franța și Marea Britanie au declarat război Germaniei.
Cuvinte de tranziție: prin urmare, pentru că (din x), ca urmare (de x), din acest motiv, în vederea lui x, ca, datorită lui x, datorită (faptului că), întrucât, în consecință, în consecință, ca o consecință, prin urmare, astfel, așa (că), în consecință, atât de mult (așa) încât, în/astfel de circumstanțe, dacă da
Condiție
Exemplu: Am calificat răspunsurile la sondaj drept pozitive numai dacă participantul a selectat „de acord” sau „total de acord”.
Cuvinte de tranziție: În caz contrar, rezultatele au fost înregistrate ca negative. (chiar/numai) dacă/când, cu (cu) condiția ca, în cazul în care, a acordat (că), a prevăzut/cu condiția că, în cazul, în cazul în care, atâta timp cât, cu excepția cazului în care, având în vedere că, fiind că, în măsura în care/în măsura în care, în acel caz, în (toate) celelalte cazuri, dacă da/nu, altfel
Scop
Exemplu: Am folosit un echipament de înregistrare precis, astfel încât rezultatele noastre să fie cât mai precise posibil.
Cuvinte de tranziție: a, pentru a/acela, în scopul de, în speranța că, astfel încât, la final că, a plecat, cu acest lucru în minte, astfel încât să, să facă asta, să se asigure (că)
Cuvinte de tranziție secvențiale
Cuvintele de tranziție secvențiale indică o secvență, indiferent dacă este ordinea în care evenimentele au avut loc cronologic sau ordinea în care le prezentați în text. Ele pot fi folosite pentru semnalizare în textele academice.
Enumerare
Exemplu: Acest lucru a avut din punct de vedere istoric mai multe consecințe: în primul rând, conflictului nu i se acordă greutatea altor conflicte în narațiunile istorice. În al doilea rând, cauzele sale sunt neînțelese în mod adecvat.
Cuvinte de tranziție: al treilea,... primul, al doilea, al treilea...
Iniţiere
Exemplu: Pentru început, vreau să iau în considerare rolul jucat de femei în această perioadă.
Cuvinte de tranziție: în primul rând, la început, în primul rând, la început, la început
Continuare
Exemplu: Ulterior, discut despre modul în care diferitele minorități etnice ale țării au fost afectate de conflict.
Cuvinte de tranziție: ulterior, anterior, eventual, următor, înainte de x, după aceea, după x, apoi
Concluzie
Exemplu: În cele din urmă, consider aceste două teme în combinație.
Cuvinte de tranziție: a încheia (cu), ca punct final, eventual, în sfârșit, în sfârșit, dar nu în ultimul rând, în sfârșit, în sfârșit
Reluare
Exemplu: Pentru a reveni la argumentul meu principal, este clar că...
Cuvinte de tranziție: a reveni/a reveni la x, a relua, oricum
Sumarizarea
Exemplu: Patel (2015) ajunge la o concluzie similară. Pe scurt, cele patru studii considerate aici sugerează un consens că soluția este eficientă.
Cuvinte de tranziție: după cum am afirmat/menționat anterior, în rezumat, așa cum am susținut, în ansamblu, așa cum s-a menționat, pentru a rezuma, pe scurt, având în vedere aceste puncte, având în vedere x, așa cum s-a notat, în concluzie, în sum, în totalitate, pe scurt
Greșeli frecvente privind cuvintele de tranziție
Cuvintele de tranziție sunt adesea folosite incorect. Asigură-te că înțelegi utilizarea corectă a cuvintelor și expresiilor de tranziție și cuvintele cu semnificații similare nu funcționează neapărat la fel din punct de vedere gramatical.
Cuvintele de tranziție folosite greșit îți pot face scrierea neclară sau ilogic.ă Publicul tău se va pierde cu ușurință dacă denaturezi conexiunile dintre propozițiile și ideile tale.
Utilizarea confuză a prin urmare
„Prin urmare” și cuvinte similare cauza-efect sunt folosite pentru a afirma că ceva este rezultatul sau decurge logic din precedentul. Nu folosi aceste cuvinte într-un mod care implică conexiuni ilogice.
Am cerut participanților să-și evalueze satisfacția față de munca lor de la 1 la 10. Prin urmare, satisfacția medie a participanților a fost de 7,5. - greșit
Utilizarea lui „prin urmare” în acest exemplu este ilogică: sugerează că rezultatul lui 7,5 decurge logic din întrebarea pusă, când de fapt multe alte rezultate au fost posibile. Pentru a remedia acest lucru, pur și simplu eliminăm cuvântul „prin urmare”.
Le-am cerut participanților să-și evalueze satisfacția față de munca lor de la 1 la 10. Satisfacția medie în rândul participanților a fost de 7,5. - corect
Începeți o propoziție cu și, și, deci
În timp ce cuvintele „de asemenea”, „și” și „deci” sunt folosite în scrierea academică, ele sunt considerate prea informale atunci când sunt folosite la începutul unei propoziții.
De asemenea, a fost efectuată o a doua rundă de teste.
Pentru a remedia această problemă, putem fie să mutăm cuvântul de tranziție într-un alt punct al propoziției, fie să folosim o alternativă mai formală.
A fost efectuată și o a doua rundă de teste.
În plus, a fost efectuată o a doua rundă de teste.
Cuvintele de tranziție care formează fragmente de propoziție
Cuvinte precum „deși” și „pentru că” sunt numite conjuncții subordonate. Aceasta înseamnă că introduc clauze care nu pot sta singure. O clauză introdusă de unul dintre aceste cuvinte ar trebui întotdeauna să urmeze sau să fie urmată de o altă clauză în aceeași propoziție.
A doua propoziție din acest exemplu este un fragment, deoarece constă numai din clauza „deși”.
Smith (2015) susține că perioada ar trebui reevaluată. Deși alți cercetători nu sunt de acord.
Putem rezolva acest lucru în două moduri diferite. O opțiune este să combini cele două propoziții într-una singură folosind o virgulă. Cealaltă opțiune este să folosești un alt cuvânt de tranziție care nu creează această problemă, cum ar fi „totuși”.
Smith (2015) susține că perioada ar trebui reevaluată, deși alți cercetători nu sunt de acord.
Smith (2015) susține că perioada ar trebui reevaluată. Cu toate acestea, alți cercetători nu sunt de acord.
Și vs precum și
Elevii folosesc adesea expresia „precum și” în loc de „și”, dar utilizarea acesteia este ușor diferită. Folosirea „și” sugerează că lucrurile pe care le enumeri sunt de importanță egală, în timp ce „precum și” introduce informații suplimentare care sunt mai puțin importante.
Capitolul 1 discută câteva informații de bază despre Woolf, precum și prezentarea analizei mele despre To the Lighthouse. - greșit
În acest exemplu, analiza este mai importantă decât informațiile de bază. Pentru a remedia această greșeală, putem folosi „și” sau putem schimba ordinea propoziției, astfel încât cele mai importante informații să fie pe primul loc.
Capitolul 1 discută câteva informații de bază despre Woolf și prezintă analiza mea despre To the Lighthouse. - corect
Capitolul 1 prezintă analiza mea despre To the Lighthouse, precum și discutarea unor informații de fundal despre Woolf.- corect
Reține că în expresii fixe precum „atât x și y”, trebuie să utilizezi „și”, nu „la fel de bine ca”.
Atât rezultatele mele, cât și interpretările mele sunt la fel de bine prezentate mai jos. - greșit
Atât rezultatele mele, cât și interpretările mele sunt prezentate mai jos. - corect
Utilizarea și/sau
Combinația de cuvinte de tranziție „și/sau” ar trebui, în general, evitată în scrierea academică. Îți face textul să pară dezordonat și, de obicei, este inutil pentru sensul tău.
Mai întâi gândește-te dacă vrei să spui cu adevărat „și/sau” și nu doar „și” ori „sau”. Dacă ești sigur(ă) că ai nevoie de ambele, cel mai bine este să le separi pentru a îți face sensul cât mai clar posibil.
Participanții au fost întrebați dacă au folosit autobuzul și/sau trenul. - greșit
Participanții au fost întrebați dacă au folosit autobuzul, trenul sau ambele. - corect
Cuvinte arhaice de tranziție
Cuvinte precum „prin prezenta”, „împreună” și majoritatea celorlalte formate prin combinarea „aici”, „acolo” sau „unde” cu o prepoziție sunt de obicei evitate în scrierea academică modernă. Folosirea lor face ca scrierea să se simtă demodată și tensionată și uneori îți poate ascunde sensul.
Sărăcia este cel mai bine înțeleasă ca o boală. Prin aceasta, nu numai că vedem că este ereditară, dar recunoaștem efectele sale devastatoare asupra sănătății unei persoane. - greșit
Aceste cuvinte ar trebui de obicei înlocuite cu o frază mai explicită care să exprime modul în care declarația curentă se raportează la cea precedentă.
Sărăcia este cel mai bine înțeleasă ca o boală. Înțelegându-l ca atare, nu numai că vedem că este ereditar, dar recunoaștem și efectele sale devastatoare asupra sănătății unei persoane.- corect
Dacă vrei să știi cum să-ți scrii lucrarea de licență, disertație, doctorat sau articole științifice... te invit în programul Diplomade10.
Află mai multe de pe butonul albastru.
Despre Lorena
Salut,
Sunt Lorena și sunt primul coach de scriere academică din România.
Sunt doctor în economie și am finalizat și un program de postdoctorat la o universitate de renume.
Din 2021 am devenit fondatoarea Diplomade10.ro.
Am fondat această școală pentru a-i ajuta pe studenți, masteranzi și doctoranzi să scape de teama de ce vor scrie în lucrare și mai ales cum vor scrie.
Este nevoie să evoluăm în domeniul cercetării, să venim cu noi soluții pentru a face o lume mai bună.
Dacă ai orice nelămuriri, te rog să-mi scrii.